読んだ本について感想を述べたり述べなかったり・・・書評・コネタ連動メルマガも登録宜しくお願いします。 「濫読ひで」より


by moon99999
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

ムーミンの人間(?)関係

ムーミンのことがエキサイトに書いてあるけど、エキサイトの記事は必ずしも正確じゃあないんです。
ミイとスナフキンについてはそのとおりだけど、ミムラについてはかならずしも。

ミムラ一族は多産系です。
だから姉妹がたくさんいる。それはそのとおり。

で、ミイが一緒に住んでいるのはミムラねえさんとかアニメではいわれるけど、「ミムラのむすめ」なんです。

作品シリーズでミムラって何度か出てくるけど、親だったり娘だったり。

あれ、ミイはミムラのむすめのひとりだっけ?それとも・・・あ~やっぱり混乱してきた!
読まないとだめかな~~

ちなみにムーミンのガールフレンドはノンノンでもフローレンでもなくて「スノークのおじょうさん」が正解。
ドイツ語ではフロイラインだからまあ必ずしもまちがっちゃあいないけど。
ニョロニョロ、は名訳だね~~!


ミィはスナフキンの異父姉だった | Excite エキサイト
[PR]
by moon99999 | 2004-12-28 00:21 | コネタ