読んだ本について感想を述べたり述べなかったり・・・書評・コネタ連動メルマガも登録宜しくお願いします。 「濫読ひで」より


by moon99999
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

『愛上恐龍妹』に『我的英雄老大』

台湾では日本のドラマがよく売られているらしい。海賊版で(笑)。
で、タイトルがどうなっているか、というのがエキサイトビットに載っていた。

『愛上恐龍妹』に『我的英雄老大』。
なんだこれは?
後者は、マイボス・マイヒーロー。なるほど。
前者は、なんと… ブスの瞳に恋してる!だ!
なるほど。

恐竜のような妹?それとも彼女? いやタイトルみたら、ディズニーの恐竜の兄と妹の家族愛を描いた映画かと思ったけど(そんなのなかったかな)。

いや~わかるかな? でもこれはわかったぞ。『死亡筆記本』(笑)

あのドラマ、台湾ではタイトルがエライことに | Excite エキサイト
[PR]
by moon99999 | 2006-11-24 01:03 | コネタ